疾驰3天，跨越千里！盈康生命赴缅震区救援实录篇

当地时间3月28日，缅甸发生7.9级地震，造成了重大人员伤亡和财产损失。强震发生后，中社部中志联迅速响应，派出中国志愿医生救援队奔赴曼德勒驰援。4月5日，盈康生命旗下山西盈康一生总医院妇产科主任倪妍，随队踏上了这场跨国救援之旅。

(盈康生命旗下山西盈康一生总医院倪妍在救援现场)

逆行:72小时搭起生命桥梁

震区医疗资源的匮乏远超想象。经过三天跋涉，4月9日倪妍抵达曼德勒，当地卫生系统已不堪重负，药品和保健用品等也出现短缺。来不及休息，救援队全体成员就立刻投入到紧张的诊疗筹备中。搭起医疗帐篷、调取医疗药物与物资、建临时医疗诊室，分门别类摆好药物、打印好所有药品的中英文对照(原药物只有英文与缅文)……

4月10日，开诊首日，在曼德勒临时医疗点的帐篷外，从9岁孩童到88岁老人，覆盖各年龄段的近百名患者等待救治。面对从骨折伤员、伤口溃烂的患者到产检孕妇、妇科急性出血病人等多而复杂病例，倪妍表示：“这里的每一双眼睛都写满求生欲，我们别无选择，只能与时间赛跑。”在当地志愿者帮助下，医疗队争分夺秒地展开清创、缝合和用药指导，并同步安抚很多灾后综合症患者。

(盈康生命旗下山西盈康一生总医院倪妍在救援现场)

挑战:三语诊室日均救治超100人次

在这里，语言障碍是另一场硬仗。虽每位医生配有两名当地学生志愿者翻译，但他们缺乏医学背景，很难准确译出病症的专业用药。在一位37岁未婚未育的子宫肌瘤患者手持厚厚的缅英文混杂病例就诊时，志愿者翻译就卡在了“亮丙瑞林”专业术语上。

基于自身英国和美国访学经验，倪妍手持病例逐字核对，直接与患者沟通，精确了解患者病情，并给出合理治疗方案。就这样，在缅文、中文、英文的三语诊室里，倪妍与她的翻译小团队，用三种语言搭建起了生命的通道。

救援第四日，单日接诊量攀升至140多例。因地震导致当地妇科诊疗体系瘫痪，在临时医疗点，倪妍的诊桌前尤其忙碌。当天，倪妍接诊了一位40岁肌瘤患者，因当地妇科腹腔镜宫腔镜技术不成熟，这位患者不愿接受子宫切除治疗。倪妍根据患者病情给出“做腹腔镜肌瘤剔除或单孔肌瘤剔除”的建议，并详细规划了治疗方案及手术恢复时间等。患者非常开心能够得到中国医生的诊治，递上一包椰丝糯米糕：“这是我对倪医生的感谢”。她希望倪妍医生能在中国帮助她完成手术，这是倪妍最开心的时刻。

友谊：跨越国界的温暖互动

一周下来，倪妍也由妇科主任变成了“全科医生”。她诊治过15岁的乳腺纤维瘤、50岁的晚期乳腺癌等乳腺科病人，无数术后复诊和初诊妇科病人，产检更是每天的常态，甚至还和骨科同事讨论更年期患者的骨密度报告。

4月14日，正值缅甸泼水节，因地震曼德勒取消了所有的庆祝活动。但当地人民却悄悄在中国志愿医生的诊桌上，放下了冰镇咖啡、果汁及糯米汤圆等。这些美好的温情集锦，是中缅友谊的重要见证，也让中国志愿医生备受鼓舞。

从废墟到“新生”，倪妍等中国志愿医生们用专业点亮生命之光，用仁心谱写中缅邻里守望相助的乐章，也让“人类卫生健康共同体”理念得到生动诠释。